Korean Food Allergy
Phrases & Allergen Words
Korean for "I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients." is printed on AllergyPass's own bilingual allergy card as 저는 심각한 음식 알레르기가 있습니다. 제 음식에 다음 재료가 포함되지 않도록 해주세요.. This page has that exact phrase, 71 allergen names in Korean script, and real food-risk notes for South Korea.
How do you say "I have a food allergy" in Korean?
These are the exact five lines AllergyPass prints on a Korean allergy card — not dictionary translations, but the same strings the card builder uses, each paired with its English meaning.
Card heading
음식 알레르기 카드
Food Allergy Card
Main allergy statement
저는 심각한 음식 알레르기가 있습니다. 제 음식에 다음 재료가 포함되지 않도록 해주세요.
I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients.
Severity warning
아주 적은 양도 심각한 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다.
Even small amounts may cause a severe allergic reaction.
Cross-contact request
교차 오염을 피해 주세요. 공용 기름, 튀김기, 그릴, 조리 도구, 도마, 소스, 육수, 조리 표면을 사용하지 마십시오.
Please avoid cross-contact. Do not use shared oil, fryers, grills, utensils, cutting boards, sauces, broths, or cooking surfaces.
EpiPen notice
저는 에피네프린 자동주사기(에피펜)를 소지하고 있습니다.
I carry an epinephrine auto-injector (EpiPen).
Get all of this on one printable, offline card
Build My Korean CardEvery allergen name in Korean
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Korean translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
| English | Korean |
|---|---|
| Peanuts | 땅콩 |
| Tree Nuts | 견과류 |
| Milk / Dairy | 우유 / 유제품 |
| Eggs | 달걀 |
| Gluten | 글루텐 |
| Soy | 대두 |
| Fish | 생선 |
| Shellfish | 갑각류 / 조개류 |
| Sesame | 참깨 |
| Mustard | 겨자 |
| Celery | 셀러리 |
| Sulfites | 아황산염 |
| Lupin | 루핀 |
| Celiac Disease | 셀리악병 (글루텐을 소량이라도 반드시 피해야 함) |
| Crohn's Disease | 크론병 |
| IBS (Irritable Bowel Syndrome) | 과민성 대장 증후군 (IBS) |
| Histamine Intolerance | 히스타민 불내증 |
| MCAS (Mast Cell Activation Syndrome) | 비만세포 활성화 증후군 (MCAS) |
| Alpha-gal Syndrome | 알파-갈 증후군 (포유류 고기 알레르기) |
| Shrimp / Prawns | 새우 |
| Crab | 게 |
| Lobster | 바닷가재 |
| Mollusks | 연체동물 |
| Almond | 아몬드 |
| Cashew | 캐슈넛 |
| Walnut | 호두 |
| Pistachio | 피스타치오 |
| Hazelnut | 헤이즐넛 |
| Pine Nuts | 잣 |
| Wheat | 밀 |
| Oats | 귀리 |
| Rye | 호밀 |
| Barley | 보리 |
| Buckwheat | 메밀 |
| Corn | 옥수수 |
| Coconut | 코코넛 |
| Banana | 바나나 |
| Avocado | 아보카도 |
| Kiwi | 키위 |
| Pears | 배 |
| Garlic | 마늘 |
| Onion | 양파 |
| Caffeine | 카페인 |
| Legumes | 콩류 |
| Chickpea | 병아리콩 |
| Lentil | 렌틸콩 |
| Pea Protein | 완두 단백질 |
| MSG | MSG |
| Artificial Colors | 인공 색소 |
| Preservatives | 방부제 |
| Cilantro / Coriander | 고수 |
| Cinnamon | 계피 |
| Spicy Food | 매운 음식 |
| Sunflower Seeds | 해바라기씨 |
| Lactose Intolerance | 유당불내증 |
| Fructose Intolerance | 과당불내증 |
| Vegetarian | 채식주의 |
| Vegan | 비건 |
| Pescatarian | 페스카테리언 (생선 허용 채식) |
| Low FODMAP | 저 FODMAP 식이 |
| Halal | 할랄 |
| Kosher | 코셔 |
| Jain Vegetarian | 자이나교 채식 |
| Hindu Vegetarian (No Beef) | 힌두교 채식 (소고기 제외) |
| Buddhist Vegetarian | 불교 채식 (육류, 마늘, 양파 제외) |
| No Pork | 돼지고기 제외 |
| No Beef | 소고기 제외 |
| No Chicken | 닭고기 제외 |
| Gelatin | 젤라틴 |
| No Alcohol | 알코올 제외 |
| Alcohol | 알코올 |
Where is Korean used for food safety?
Korean is the primary language on the AllergyPass card for South Korea. Below is the destination-specific risk context AllergyPass builds into the card for each one.
🇰🇷 South Korea
Fermented pastes (doenjang, gochujang) contain soy. Sesame oil is used widely. Seafood and shellfish appear across most traditional dishes.
| Allergen | Korean term | Travel risk |
|---|---|---|
| Soy | 대두 | Critical |
| Sesame | 참깨 | High |
| Shellfish | 갑각류 / 조개류 | High |
| Gluten | 글루텐 | High |
South Korea food allergy guide →
Frequently asked questions
What does the AllergyPass card look like in Korean?
It opens with the heading "음식 알레르기 카드", states the allergy in the sentence above, and lists every flagged allergen in the table on this page — each with its Korean term next to the English name so kitchen staff can read it directly.
How many allergens can I flag in Korean?
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Korean translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.