Thai Food Allergy
Phrases & Allergen Words
Thai for "I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients." is printed on AllergyPass's own bilingual allergy card as ฉันมีอาการแพ้อาหารรุนแรง กรุณาตรวจสอบว่าอาหารของฉันไม่มีส่วนผสมต่อไปนี้. This page has that exact phrase, 71 allergen names in Thai script, and real food-risk notes for Thailand.
How do you say "I have a food allergy" in Thai?
These are the exact five lines AllergyPass prints on a Thai allergy card — not dictionary translations, but the same strings the card builder uses, each paired with its English meaning.
Card heading
บัตรแจ้งการแพ้อาหาร
Food Allergy Card
Main allergy statement
ฉันมีอาการแพ้อาหารรุนแรง กรุณาตรวจสอบว่าอาหารของฉันไม่มีส่วนผสมต่อไปนี้
I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients.
Severity warning
แม้เพียงปริมาณเล็กน้อยก็อาจทำให้เกิดอาการแพ้อย่างรุนแรงได้
Even small amounts may cause a severe allergic reaction.
Cross-contact request
กรุณาหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนข้ามอาหาร ห้ามใช้น้ำมัน กระทะทอด เตาย่าง อุปกรณ์ เขียง ซอส น้ำซุป หรือพื้นผิวการปรุงอาหารร่วมกัน
Please avoid cross-contact. Do not use shared oil, fryers, grills, utensils, cutting boards, sauces, broths, or cooking surfaces.
EpiPen notice
ฉันพกเข็มฉีดยาอีพิเนฟริน (EpiPen) ติดตัวอยู่เสมอ
I carry an epinephrine auto-injector (EpiPen).
Get all of this on one printable, offline card
Build My Thai CardEvery allergen name in Thai
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Thai translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
| English | Thai |
|---|---|
| Peanuts | ถั่วลิสง |
| Tree Nuts | ถั่วเปลือกแข็ง |
| Milk / Dairy | นม / ผลิตภัณฑ์จากนม |
| Eggs | ไข่ |
| Gluten | กลูเตน |
| Soy | ถั่วเหลือง |
| Fish | ปลา |
| Shellfish | อาหารทะเลมีเปลือก |
| Sesame | งา |
| Mustard | มัสตาร์ด |
| Celery | ขึ้นฉ่าย |
| Sulfites | ซัลไฟต์ |
| Lupin | ลูพิน |
| Celiac Disease | โรคซีลิแอค (ต้องหลีกเลี่ยงกลูเตนทุกชนิด แม้แต่ปริมาณเล็กน้อย) |
| Crohn's Disease | โรคโครห์น |
| IBS (Irritable Bowel Syndrome) | ลำไส้แปรปรวน (IBS) |
| Histamine Intolerance | ภาวะแพ้ฮิสตามีน |
| MCAS (Mast Cell Activation Syndrome) | โรคเอ็มแคส (MCAS) |
| Alpha-gal Syndrome | โรคแพ้เนื้อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (Alpha-gal) |
| Shrimp / Prawns | กุ้ง |
| Crab | ปู |
| Lobster | ล็อบสเตอร์ |
| Mollusks | หอย |
| Almond | อัลมอนด์ |
| Cashew | เม็ดมะม่วงหิมพานต์ |
| Walnut | วอลนัต |
| Pistachio | พิสตาชิโอ |
| Hazelnut | เฮเซลนัท |
| Pine Nuts | เมล็ดสน |
| Wheat | ข้าวสาลี |
| Oats | ข้าวโอ๊ต |
| Rye | ข้าวไรย์ |
| Barley | ข้าวบาร์เลย์ |
| Buckwheat | บัควีต |
| Corn | ข้าวโพด |
| Coconut | มะพร้าว |
| Banana | กล้วย |
| Avocado | อาโวคาโด |
| Kiwi | กีวี |
| Pears | ลูกแพร์ |
| Garlic | กระเทียม |
| Onion | หัวหอม |
| Caffeine | คาเฟอีน |
| Legumes | พืชตระกูลถั่ว |
| Chickpea | ถั่วลูกไก่ |
| Lentil | ถั่วเลนทิล |
| Pea Protein | โปรตีนถั่ว |
| MSG | ผงชูรส |
| Artificial Colors | สีผสมอาหาร |
| Preservatives | สารกันบูด |
| Cilantro / Coriander | ผักชี |
| Cinnamon | อบเชย |
| Spicy Food | อาหารรสเผ็ด |
| Sunflower Seeds | เมล็ดทานตะวัน |
| Lactose Intolerance | แลคโตส |
| Fructose Intolerance | ฟรุกโตส |
| Vegetarian | มังสวิรัติ |
| Vegan | วีแกน |
| Pescatarian | มังสวิรัติกินปลา |
| Low FODMAP | อาหาร FODMAP ต่ำ |
| Halal | ฮาลาล |
| Kosher | โคเชอร์ |
| Jain Vegetarian | มังสวิรัติเชน |
| Hindu Vegetarian (No Beef) | มังสวิรัติฮินดู (ไม่มีเนื้อวัว) |
| Buddhist Vegetarian | มังสวิรัติพุทธ (ไม่มีกระเทียมหรือหัวหอม) |
| No Pork | ไม่มีหมู |
| No Beef | ไม่มีเนื้อวัว |
| No Chicken | ไม่มีไก่ |
| Gelatin | เจลาติน |
| No Alcohol | ไม่มีแอลกอฮอล์ |
| Alcohol | แอลกอฮอล์ |
Where is Thai used for food safety?
Thai is the primary language on the AllergyPass card for Thailand. Below is the destination-specific risk context AllergyPass builds into the card for each one.
🇹🇭 Thailand
Many Thai dishes contain hidden peanuts, shrimp paste, and fish sauce. Always ask about nam prik pao and pad thai base sauces.
| Allergen | Thai term | Travel risk |
|---|---|---|
| Fish | ปลา | Critical |
| Shellfish | อาหารทะเลมีเปลือก | Critical |
| Shrimp / Prawns | กุ้ง | Critical |
| Peanuts | ถั่วลิสง | High |
Frequently asked questions
What does the AllergyPass card look like in Thai?
It opens with the heading "บัตรแจ้งการแพ้อาหาร", states the allergy in the sentence above, and lists every flagged allergen in the table on this page — each with its Thai term next to the English name so kitchen staff can read it directly.
How many allergens can I flag in Thai?
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Thai translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.