AllergyPassArmenian Food Allergy
Phrases & Allergen Words
Armenian for "I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients." is printed on AllergyPass's own bilingual allergy card as Ես ունեմ լուրջ սննդային ալերգիա։ Խնդրում եմ համոզվեք, որ իմ ուտելիքը ՉԻ պարունակում հետևյալ բաղադրիչները։. This page has that exact phrase, 71 allergen names in Armenian script, and real food-risk notes for Armenia.
On this page
How do you say "I have a food allergy" in Armenian?
These are the exact five lines AllergyPass prints on a Armenian allergy card — not dictionary translations, but the same strings the card builder uses, each paired with its English meaning.
Card heading
Սննդային ալերգիայի քարտ
Food Allergy Card
Main allergy statement
Ես ունեմ լուրջ սննդային ալերգիա։ Խնդրում եմ համոզվեք, որ իմ ուտելիքը ՉԻ պարունակում հետևյալ բաղադրիչները։
I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients.
Severity warning
Նույնիսկ փոքր քանակությունը կարող է առաջացնել ծանր ալերգիկ ռեակցիա։
Even small amounts may cause a severe allergic reaction.
Cross-contact request
Խնդրում եմ խուսափել խաչաձև շփումից։ Մի՛ օգտագործեք ընդհանուր յուղ, ֆրիտյուրի սարք, գրիլ, սպասք, կտրատելու տախտակ, սոուսներ, արգանակ կամ եփելու մակերեսներ։
Please avoid cross-contact. Do not use shared oil, fryers, grills, utensils, cutting boards, sauces, broths, or cooking surfaces.
EpiPen notice
Ես ինձ հետ ունեմ ադրենալինի ավտոներարկիչ (EpiPen)։
I carry an epinephrine auto-injector (EpiPen).
Get all of this on one printable, offline card
Build My Armenian CardAllergy and dietary restriction terms in Armenian
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Armenian translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
| English | Armenian |
|---|---|
| Peanuts | Գետնանուշ |
| Tree Nuts | Ընկուզեղեն |
| Milk / Dairy | Կաթ / Կաթնամթերք |
| Eggs | Ձու |
| Gluten | Սնձան (գլյուտեն) |
| Soy | Սոյա |
| Fish | Ձուկ |
| Shellfish | Ծովամթերք (խեցգետնակերպեր և փափկամարմիններ) |
| Sesame | Քունջութ |
| Mustard | Մանանեխ |
| Celery | Նեխուր |
| Sulfites | Սուլֆիտներ |
| Lupin | Լուպին |
| Celiac Disease | Ցելիակիա (անհրաժեշտ է խուսափել ցանկացած սնձանից, նույնիսկ փոքր քանակությամբ) |
| Crohn's Disease | Կրոնի հիվանդություն |
| IBS (Irritable Bowel Syndrome) | IBS (գրգռված աղու համախտանիշ) |
| Histamine Intolerance | Հիստամինի անտանելիություն |
| MCAS (Mast Cell Activation Syndrome) | MCAS (պարարտ բջիջների ակտիվացման համախտանիշ) |
| Alpha-gal Syndrome | Ալֆա-գալ համախտանիշ (ալերգիա կաթնասունների մսի նկատմամբ) |
| Shrimp / Prawns | Կրևետ |
| Crab | Ծովախեցգետին |
| Lobster | Օմար |
| Mollusks | Փափկամարմիններ |
| Almond | Նուշ |
| Cashew | Քեշյու |
| Walnut | Ընկույզ |
| Pistachio | Պիստակ |
| Hazelnut | Պնդուկ |
| Pine Nuts | Մայրու ընկույզ |
| Wheat | Ցորեն |
| Oats | Վարսակ |
| Rye | Տարեկան |
| Barley | Գարի |
| Buckwheat | Հնդկացորեն |
| Corn | Եգիպտացորեն |
| Coconut | Կոկոս |
| Banana | Բանան |
| Avocado | Ավոկադո |
| Kiwi | Կիվի |
| Pears | Տանձ |
| Garlic | Սխտոր |
| Onion | Սոխ |
| Caffeine | Կոֆեին |
| Legumes | Ընդեղեն |
| Chickpea | Սիսեռ |
| Lentil | Ոսպ |
| Pea Protein | Ոլոռի սպիտակուց |
| MSG | MSG (նատրիումի գլյուտամատ) |
| Artificial Colors | Արհեստական ներկանյութեր |
| Preservatives | Կոնսերվանտներ |
| Cilantro / Coriander | Համեմ |
| Cinnamon | Դարչին |
| Spicy Food | Կծու ուտելիք |
| Sunflower Seeds | Արևածաղկի սերմեր |
| Lactose Intolerance | Լակտոզայի անտանելիություն |
| Fructose Intolerance | Ֆրուկտոզայի անտանելիություն |
| Vegetarian | Բուսակերական սնունդ |
| Vegan | Վեգան սնունդ |
| Pescatarian | Պեսկետարիանական սնունդ (առանց մսի, ձուկը թույլատրվում է) |
| Low FODMAP | Ցածր FODMAP դիետա |
| Halal | Հալալ |
| Kosher | Քոշեր |
| Jain Vegetarian | Ջայնական բուսակերություն (առանց մսի և արմատապտուղների) |
| Hindu Vegetarian (No Beef) | Հինդուական բուսակերություն (առանց տավարի մսի) |
| Buddhist Vegetarian | Բուդդայական բուսակերություն (առանց մսի, սխտորի և սոխի) |
| No Pork | Առանց խոզի մսի |
| No Beef | Առանց տավարի մսի |
| No Chicken | Առանց հավի մսի |
| Gelatin | Ժելատին |
| No Alcohol | Առանց ալկոհոլի |
| Alcohol | Ալկոհոլ |
Where is Armenian used for food safety?
Armenian is the primary language on the AllergyPass card for Armenia. Below is the destination-specific risk context AllergyPass builds into the card for each one.
🇦🇲 Armenia
Armenian cuisine uses wheat heavily (lavash, bulgur, manti), dairy (matsoon yogurt and brined cheeses), and nuts: walnuts and pistachios fill pastries like gata and baklava, and ground walnut thickens sauces and stuffed vegetables. Ask about nuts in sauces and yogurt in soups like spas.
| Allergen | Armenian term | Travel risk |
|---|---|---|
| Tree Nuts | Ընկուզեղեն | High |
| Gluten | Սնձան (գլյուտեն) | High |
| Milk / Dairy | Կաթ / Կաթնամթերք | High |
Frequently asked questions
What does the AllergyPass card look like in Armenian?
It opens with the heading "Սննդային ալերգիայի քարտ", states the allergy in the sentence above, and lists every flagged allergen in the table on this page — each with its Armenian term next to the English name so kitchen staff can read it directly.
How many allergens can I flag in Armenian?
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Armenian translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
Where do these Armenian translations come from?
Every phrase and term on this page comes from the same maintained translation data used by the AllergyPass card builder. The page is regenerated from that source so the public phrasebook and the card stay in sync. See how AllergyPass reviews its safety content.
This article is for informational and travel preparation purposes only and does not constitute medical advice. Always consult a qualified healthcare professional before traveling with a food allergy, and carry any prescribed emergency medication at all times. See our full medical disclaimer.