Bengali Food Allergy
Phrases & Allergen Words
Bengali for "I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients." is printed on AllergyPass's own bilingual allergy card as আমার গুরুতর খাদ্য অ্যালার্জি আছে। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আমার খাবারে নিচের উপাদানগুলো নেই।. This page has that exact phrase, 71 allergen names in Bengali script, and real food-risk notes for Bangladesh.
How do you say "I have a food allergy" in Bengali?
These are the exact five lines AllergyPass prints on a Bengali allergy card — not dictionary translations, but the same strings the card builder uses, each paired with its English meaning.
Card heading
খাদ্য অ্যালার্জি কার্ড
Food Allergy Card
Main allergy statement
আমার গুরুতর খাদ্য অ্যালার্জি আছে। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আমার খাবারে নিচের উপাদানগুলো নেই।
I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients.
Severity warning
সামান্য পরিমাণও গুরুতর অ্যালার্জি প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে।
Even small amounts may cause a severe allergic reaction.
Cross-contact request
অনুগ্রহ করে ক্রস-কন্ট্যাক্ট এড়িয়ে চলুন। ভাগ করা তেল, ডিপ ফ্রায়ার, গ্রিল, রান্নাঘরের সরঞ্জাম, কাটিং বোর্ড, সস, ঝোল বা রান্নার পৃষ্ঠ ব্যবহার করবেন না।
Please avoid cross-contact. Do not use shared oil, fryers, grills, utensils, cutting boards, sauces, broths, or cooking surfaces.
EpiPen notice
আমি একটি এপিনেফ্রিন অটো-ইনজেক্টর (EpiPen) বহন করি।
I carry an epinephrine auto-injector (EpiPen).
Get all of this on one printable, offline card
Build My Bengali CardEvery allergen name in Bengali
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Bengali translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
| English | Bengali |
|---|---|
| Peanuts | চিনাবাদাম |
| Tree Nuts | গাছের বাদাম |
| Milk / Dairy | দুধ / দুগ্ধজাত পণ্য |
| Eggs | ডিম |
| Gluten | গ্লুটেন |
| Soy | সয়া |
| Fish | মাছ |
| Shellfish | চিংড়ি ও কাঁকড়া জাতীয় সামুদ্রিক খাবার |
| Sesame | তিল |
| Mustard | সরিষা |
| Celery | সেলারি |
| Sulfites | সালফাইট |
| Lupin | লুপিন |
| Celiac Disease | সিলিয়াক রোগ (সামান্য পরিমাণ গ্লুটেনও এড়িয়ে চলতে হবে) |
| Crohn's Disease | ক্রোনস ডিজিজ |
| IBS (Irritable Bowel Syndrome) | ইরিটেবল বাওয়েল সিনড্রোম (IBS) |
| Histamine Intolerance | হিস্টামিন অসহিষ্ণুতা |
| MCAS (Mast Cell Activation Syndrome) | মাস্ট সেল অ্যাক্টিভেশন সিনড্রোম (MCAS) |
| Alpha-gal Syndrome | আলফা-গাল সিনড্রোম (স্তন্যপায়ী প্রাণীর মাংসে অ্যালার্জি) |
| Shrimp / Prawns | চিংড়ি |
| Crab | কাঁকড়া |
| Lobster | লবস্টার |
| Mollusks | শামুক ও ঝিনুক |
| Almond | কাঠবাদাম |
| Cashew | কাজু |
| Walnut | আখরোট |
| Pistachio | পেস্তা |
| Hazelnut | হেজেলনাট |
| Pine Nuts | পাইন বাদাম |
| Wheat | গম |
| Oats | ওটস |
| Rye | রাই |
| Barley | যব |
| Buckwheat | বাকউইট |
| Corn | ভুট্টা |
| Coconut | নারকেল |
| Banana | কলা |
| Avocado | অ্যাভোকাডো |
| Kiwi | কিউই |
| Pears | নাশপাতি |
| Garlic | রসুন |
| Onion | পেঁয়াজ |
| Caffeine | ক্যাফেইন |
| Legumes | ডাল ও শিমজাতীয় খাবার |
| Chickpea | ছোলা |
| Lentil | মসুর ডাল |
| Pea Protein | মটর প্রোটিন |
| MSG | MSG (মনোসোডিয়াম গ্লুটামেট) |
| Artificial Colors | কৃত্রিম রঙ |
| Preservatives | সংরক্ষক |
| Cilantro / Coriander | ধনেপাতা |
| Cinnamon | দারুচিনি |
| Spicy Food | ঝাল খাবার |
| Sunflower Seeds | সূর্যমুখী বীজ |
| Lactose Intolerance | ল্যাক্টোজ অসহিষ্ণুতা |
| Fructose Intolerance | ফ্রুক্টোজ অসহিষ্ণুতা |
| Vegetarian | নিরামিষ |
| Vegan | ভেগান |
| Pescatarian | পেসকেটেরিয়ান (মাংস নেই, মাছ অনুমোদিত) |
| Low FODMAP | কম FODMAP খাদ্য |
| Halal | হালাল |
| Kosher | কোশার |
| Jain Vegetarian | জৈন নিরামিষ (মাংস ও মূলজাতীয় সবজি নেই) |
| Hindu Vegetarian (No Beef) | হিন্দু নিরামিষ (গরুর মাংস নেই) |
| Buddhist Vegetarian | বৌদ্ধ নিরামিষ (মাংস, রসুন বা পেঁয়াজ নেই) |
| No Pork | শুয়োরের মাংস নেই |
| No Beef | গরুর মাংস নেই |
| No Chicken | মুরগির মাংস নেই |
| Gelatin | জেলাটিন |
| No Alcohol | অ্যালকোহল নেই |
| Alcohol | অ্যালকোহল |
Where is Bengali used for food safety?
Bengali is the primary language on the AllergyPass card for Bangladesh. Below is the destination-specific risk context AllergyPass builds into the card for each one.
🇧🇩 Bangladesh
Fish and mustard oil are the backbone of Bangladeshi cuisine. Hilsa fish cooked in mustard is a national dish. Lentils and chickpeas appear daily. Cross-contact in home-style restaurants is very common.
| Allergen | Bengali term | Travel risk |
|---|---|---|
| Fish | মাছ | Critical |
| Mustard | সরিষা | Critical |
| Gluten | গ্লুটেন | High |
| Legumes | ডাল ও শিমজাতীয় খাবার | High |
Frequently asked questions
What does the AllergyPass card look like in Bengali?
It opens with the heading "খাদ্য অ্যালার্জি কার্ড", states the allergy in the sentence above, and lists every flagged allergen in the table on this page — each with its Bengali term next to the English name so kitchen staff can read it directly.
How many allergens can I flag in Bengali?
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Bengali translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.