AllergyPassGeorgian Food Allergy
Phrases & Allergen Words
Georgian for "I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients." is printed on AllergyPass's own bilingual allergy card as მაქვს სერიოზული საკვები ალერგია. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ ჩემი საკვები არ შეიცავდეს შემდეგ ინგრედიენტებს.. This page has that exact phrase, 71 allergen names in Georgian script, and real food-risk notes for Georgia.
On this page
How do you say "I have a food allergy" in Georgian?
These are the exact five lines AllergyPass prints on a Georgian allergy card — not dictionary translations, but the same strings the card builder uses, each paired with its English meaning.
Card heading
საკვები ალერგიის ბარათი
Food Allergy Card
Main allergy statement
მაქვს სერიოზული საკვები ალერგია. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ ჩემი საკვები არ შეიცავდეს შემდეგ ინგრედიენტებს.
I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients.
Severity warning
მცირე რაოდენობამაც კი შეიძლება გამოიწვიოს მძიმე ალერგიული რეაქცია.
Even small amounts may cause a severe allergic reaction.
Cross-contact request
გთხოვთ, თავიდან აიცილოთ ჯვარედინი კონტაქტი. ნუ გამოიყენებთ საერთო ზეთს, ფრიტიურს, გრილს, ჭურჭელს, საჭრელ დაფებს, სოუსებს, ბულიონს ან სამზარეულო ზედაპირებს.
Please avoid cross-contact. Do not use shared oil, fryers, grills, utensils, cutting boards, sauces, broths, or cooking surfaces.
EpiPen notice
თან მაქვს ადრენალინის ავტოინჟექტორი (EpiPen).
I carry an epinephrine auto-injector (EpiPen).
Get all of this on one printable, offline card
Build My Georgian CardAllergy and dietary restriction terms in Georgian
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Georgian translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
| English | Georgian |
|---|---|
| Peanuts | არაქისი |
| Tree Nuts | კაკლოვნები |
| Milk / Dairy | რძე / რძის პროდუქტები |
| Eggs | კვერცხი |
| Gluten | გლუტენი |
| Soy | სოია |
| Fish | თევზი |
| Shellfish | ზღვის პროდუქტები (კიბოსნაირები და მოლუსკები) |
| Sesame | ქუნჯუტი (სეზამი) |
| Mustard | მდოგვი |
| Celery | ნიახური |
| Sulfites | სულფიტები |
| Lupin | ლუპინი |
| Celiac Disease | ცელიაკია (აუცილებელია ნებისმიერი გლუტენის თავიდან აცილება, თუნდაც მცირე რაოდენობით) |
| Crohn's Disease | კრონის დაავადება |
| IBS (Irritable Bowel Syndrome) | IBS (გაღიზიანებული ნაწლავის სინდრომი) |
| Histamine Intolerance | ჰისტამინის აუტანლობა |
| MCAS (Mast Cell Activation Syndrome) | MCAS (პოხიერი უჯრედების აქტივაციის სინდრომი) |
| Alpha-gal Syndrome | ალფა-გალ სინდრომი (ალერგია ძუძუმწოვრების ხორცზე) |
| Shrimp / Prawns | კრევეტი |
| Crab | კიბორჩხალა |
| Lobster | ომარი |
| Mollusks | მოლუსკები |
| Almond | ნუში |
| Cashew | ქეშიუ |
| Walnut | კაკალი |
| Pistachio | ფისტა |
| Hazelnut | თხილი |
| Pine Nuts | კედრის კაკალი |
| Wheat | ხორბალი |
| Oats | შვრია |
| Rye | ჭვავი |
| Barley | ქერი |
| Buckwheat | წიწიბურა |
| Corn | სიმინდი |
| Coconut | ქოქოსი |
| Banana | ბანანი |
| Avocado | ავოკადო |
| Kiwi | კივი |
| Pears | მსხალი |
| Garlic | ნიორი |
| Onion | ხახვი |
| Caffeine | კოფეინი |
| Legumes | პარკოსნები |
| Chickpea | მუხუდო (ნუტი) |
| Lentil | ოსპი |
| Pea Protein | ბარდის ცილა |
| MSG | MSG (ნატრიუმის გლუტამატი) |
| Artificial Colors | ხელოვნური საღებავები |
| Preservatives | კონსერვანტები |
| Cilantro / Coriander | ქინძი |
| Cinnamon | დარიჩინი |
| Spicy Food | ცხარე საკვები |
| Sunflower Seeds | მზესუმზირის თესლი |
| Lactose Intolerance | ლაქტოზის აუტანლობა |
| Fructose Intolerance | ფრუქტოზის აუტანლობა |
| Vegetarian | ვეგეტარიანული კვება |
| Vegan | ვეგანური კვება |
| Pescatarian | პესკეტარიანული კვება (ხორცის გარეშე, თევზი დასაშვებია) |
| Low FODMAP | დაბალი FODMAP დიეტა |
| Halal | ჰალალი |
| Kosher | კოშერი |
| Jain Vegetarian | ჯაინური ვეგეტარიანული კვება (ხორცისა და ძირხვენების გარეშე) |
| Hindu Vegetarian (No Beef) | ინდუისტური ვეგეტარიანული კვება (საქონლის ხორცის გარეშე) |
| Buddhist Vegetarian | ბუდისტური ვეგეტარიანული კვება (ხორცის, ნივრისა და ხახვის გარეშე) |
| No Pork | ღორის ხორცის გარეშე |
| No Beef | საქონლის ხორცის გარეშე |
| No Chicken | ქათმის ხორცის გარეშე |
| Gelatin | ჟელატინი |
| No Alcohol | ალკოჰოლის გარეშე |
| Alcohol | ალკოჰოლი |
Where is Georgian used for food safety?
Georgian is the primary language on the AllergyPass card for Georgia. Below is the destination-specific risk context AllergyPass builds into the card for each one.
🇬🇪 Georgia
Walnuts are the defining allergen of Georgian cooking: ground into satsivi, bazhe, and pkhali and folded into many sauces and dips without being named. Cheese-filled breads (khachapuri) and wheat dumplings (khinkali) make dairy and gluten near-constant. Ask about walnut paste in any sauce or vegetable dish.
| Allergen | Georgian term | Travel risk |
|---|---|---|
| Tree Nuts | კაკლოვნები | Critical |
| Milk / Dairy | რძე / რძის პროდუქტები | High |
| Gluten | გლუტენი | High |
Frequently asked questions
What does the AllergyPass card look like in Georgian?
It opens with the heading "საკვები ალერგიის ბარათი", states the allergy in the sentence above, and lists every flagged allergen in the table on this page — each with its Georgian term next to the English name so kitchen staff can read it directly.
How many allergens can I flag in Georgian?
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Georgian translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
Where do these Georgian translations come from?
Every phrase and term on this page comes from the same maintained translation data used by the AllergyPass card builder. The page is regenerated from that source so the public phrasebook and the card stay in sync. See how AllergyPass reviews its safety content.
This article is for informational and travel preparation purposes only and does not constitute medical advice. Always consult a qualified healthcare professional before traveling with a food allergy, and carry any prescribed emergency medication at all times. See our full medical disclaimer.