AllergyPassMacedonian Food Allergy
Phrases & Allergen Words
Macedonian for "I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients." is printed on AllergyPass's own bilingual allergy card as Имам сериозна алергија на храна. Ве молам, осигурајте се дека мојата храна НЕ ги содржи следниве состојки.. This page has that exact phrase, 71 allergen names in Macedonian script, and real food-risk notes for North Macedonia.
On this page
How do you say "I have a food allergy" in Macedonian?
These are the exact five lines AllergyPass prints on a Macedonian allergy card — not dictionary translations, but the same strings the card builder uses, each paired with its English meaning.
Card heading
Картичка за алергија на храна
Food Allergy Card
Main allergy statement
Имам сериозна алергија на храна. Ве молам, осигурајте се дека мојата храна НЕ ги содржи следниве состојки.
I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients.
Severity warning
Дури и мали количини можат да предизвикаат тешка алергиска реакција.
Even small amounts may cause a severe allergic reaction.
Cross-contact request
Ве молам, избегнувајте вкрстена контаминација. Не користете заедничко масло, фритези, скари, прибор, даски за сечење, сосови, супи или површини за готвење.
Please avoid cross-contact. Do not use shared oil, fryers, grills, utensils, cutting boards, sauces, broths, or cooking surfaces.
EpiPen notice
Со себе носам автоинјектор со адреналин (EpiPen).
I carry an epinephrine auto-injector (EpiPen).
Get all of this on one printable, offline card
Build My Macedonian CardAllergy and dietary restriction terms in Macedonian
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Macedonian translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
| English | Macedonian |
|---|---|
| Peanuts | Кикирики |
| Tree Nuts | Јаткасти плодови |
| Milk / Dairy | Млеко / Млечни производи |
| Eggs | Јајца |
| Gluten | Глутен |
| Soy | Соја |
| Fish | Риба |
| Shellfish | Морска храна (ракови и мекотели) |
| Sesame | Сусам |
| Mustard | Сенф |
| Celery | Целер |
| Sulfites | Сулфити |
| Lupin | Лупина |
| Celiac Disease | Целијачна болест (мора да се избегнува секаков глутен, дури и во мали количини) |
| Crohn's Disease | Кронова болест |
| IBS (Irritable Bowel Syndrome) | IBS (синдром на иритирано дебело црево) |
| Histamine Intolerance | Нетолеранција на хистамин |
| MCAS (Mast Cell Activation Syndrome) | MCAS (синдром на активација на мастоцитите) |
| Alpha-gal Syndrome | Алфа-гал синдром (алергија на месо од цицачи) |
| Shrimp / Prawns | Ракчиња |
| Crab | Рак |
| Lobster | Јастог |
| Mollusks | Мекотели |
| Almond | Бадем |
| Cashew | Индиски орев |
| Walnut | Орев |
| Pistachio | Фстаци |
| Hazelnut | Лешник |
| Pine Nuts | Пињоли |
| Wheat | Пченица |
| Oats | Овес |
| Rye | Рж |
| Barley | Јачмен |
| Buckwheat | Хељда |
| Corn | Пченка |
| Coconut | Кокос |
| Banana | Банана |
| Avocado | Авокадо |
| Kiwi | Киви |
| Pears | Круши |
| Garlic | Лук |
| Onion | Кромид |
| Caffeine | Кофеин |
| Legumes | Мешункасти |
| Chickpea | Наут |
| Lentil | Леќа |
| Pea Protein | Протеин од грашок |
| MSG | MSG (мононатриум глутамат) |
| Artificial Colors | Вештачки бои |
| Preservatives | Конзерванси |
| Cilantro / Coriander | Коријандер |
| Cinnamon | Цимет |
| Spicy Food | Лута храна |
| Sunflower Seeds | Сончогледово семе |
| Lactose Intolerance | Нетолеранција на лактоза |
| Fructose Intolerance | Нетолеранција на фруктоза |
| Vegetarian | Вегетаријанска исхрана |
| Vegan | Веганска исхрана |
| Pescatarian | Пескетаријанска исхрана (без месо, рибата е дозволена) |
| Low FODMAP | Исхрана со малку FODMAP |
| Halal | Халал |
| Kosher | Кошер |
| Jain Vegetarian | Џаинистичка вегетаријанска исхрана (без месо, без коренест зеленчук) |
| Hindu Vegetarian (No Beef) | Хиндуистичка вегетаријанска исхрана (без говедско месо) |
| Buddhist Vegetarian | Будистичка вегетаријанска исхрана (без месо, лук и кромид) |
| No Pork | Без свинско месо |
| No Beef | Без говедско месо |
| No Chicken | Без пилешко месо |
| Gelatin | Желатин |
| No Alcohol | Без алкохол |
| Alcohol | Алкохол |
Where is Macedonian used for food safety?
Macedonian is the primary language on the AllergyPass card for North Macedonia. Below is the destination-specific risk context AllergyPass builds into the card for each one.
🇲🇰 North Macedonia
Macedonian food runs on peppers, white cheese (sirenje), yogurt, and wheat: tavče gravče baked beans, burek, and pastries. Pork appears in many stews and grilled meats, and walnuts go into desserts. Ask about cheese in baked dishes and pork fat in beans.
| Allergen | Macedonian term | Travel risk |
|---|---|---|
| Milk / Dairy | Млеко / Млечни производи | High |
| Gluten | Глутен | High |
| No Pork | Без свинско месо | High |
Frequently asked questions
What does the AllergyPass card look like in Macedonian?
It opens with the heading "Картичка за алергија на храна", states the allergy in the sentence above, and lists every flagged allergen in the table on this page — each with its Macedonian term next to the English name so kitchen staff can read it directly.
How many allergens can I flag in Macedonian?
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Macedonian translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
Where do these Macedonian translations come from?
Every phrase and term on this page comes from the same maintained translation data used by the AllergyPass card builder. The page is regenerated from that source so the public phrasebook and the card stay in sync. See how AllergyPass reviews its safety content.
This article is for informational and travel preparation purposes only and does not constitute medical advice. Always consult a qualified healthcare professional before traveling with a food allergy, and carry any prescribed emergency medication at all times. See our full medical disclaimer.