Urdu Food Allergy
Phrases & Allergen Words
Urdu for "I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients." is printed on AllergyPass's own bilingual allergy card as مجھے کھانے کی سنگین الرجی ہے۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ میرے کھانے میں درج ذیل اجزاء شامل نہ ہوں۔. This page has that exact phrase, 71 allergen names in Urdu script, and real food-risk notes for Pakistan.
How do you say "I have a food allergy" in Urdu?
These are the exact five lines AllergyPass prints on a Urdu allergy card — not dictionary translations, but the same strings the card builder uses, each paired with its English meaning.
Card heading
کھانے کی الرجی کارڈ
Food Allergy Card
Main allergy statement
مجھے کھانے کی سنگین الرجی ہے۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ میرے کھانے میں درج ذیل اجزاء شامل نہ ہوں۔
I have a serious food allergy. Please make sure my food does NOT contain the following ingredients.
Severity warning
تھوڑی سی مقدار بھی شدید الرجک ردعمل کا سبب بن سکتی ہے۔
Even small amounts may cause a severe allergic reaction.
Cross-contact request
براہ کرم کراس کانٹیکٹ سے بچیں۔ مشترکہ تیل، فرائر، گرل، برتن، کٹنگ بورڈ، چٹنیاں، شوربے یا کھانا پکانے کی سطحیں استعمال نہ کریں۔
Please avoid cross-contact. Do not use shared oil, fryers, grills, utensils, cutting boards, sauces, broths, or cooking surfaces.
EpiPen notice
میں ایپی نیفرین آٹو انجیکٹر (EpiPen) ساتھ رکھتا/رکھتی ہوں۔
I carry an epinephrine auto-injector (EpiPen).
Get all of this on one printable, offline card
Build My Urdu CardEvery allergen name in Urdu
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Urdu translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
| English | Urdu |
|---|---|
| Peanuts | مونگ پھلی |
| Tree Nuts | خشک میوہ جات |
| Milk / Dairy | دودھ / دودھ کی مصنوعات |
| Eggs | انڈے |
| Gluten | گلوٹن |
| Soy | سویا |
| Fish | مچھلی |
| Shellfish | سمندری کیکڑے اور جھینگے |
| Sesame | تِل |
| Mustard | سرسوں |
| Celery | اجوائن خراسانی |
| Sulfites | سلفائٹس |
| Lupin | لوپن |
| Celiac Disease | سیلیئک بیماری (ہر مقدار میں گلوٹن سے مکمل پرہیز لازمی ہے) |
| Crohn's Disease | کرون کی بیماری |
| IBS (Irritable Bowel Syndrome) | آنتوں کی تکلیف دہ سنڈروم (IBS) |
| Histamine Intolerance | ہسٹامین عدم برداشت |
| MCAS (Mast Cell Activation Syndrome) | ماسٹ سیل ایکٹیویشن سنڈروم (MCAS) |
| Alpha-gal Syndrome | الفا-گال سنڈروم (ممالیہ جانوروں کے گوشت سے الرجی) |
| Shrimp / Prawns | جھینگا |
| Crab | کیکڑا |
| Lobster | لابسٹر |
| Mollusks | نرم جسم سمندری جانور |
| Almond | بادام |
| Cashew | کاجو |
| Walnut | اخروٹ |
| Pistachio | پستہ |
| Hazelnut | فندق |
| Pine Nuts | چلغوزے |
| Wheat | گندم |
| Oats | جئی |
| Rye | رائی |
| Barley | جَو |
| Buckwheat | کٹو |
| Corn | مکئی |
| Coconut | ناریل |
| Banana | کیلا |
| Avocado | ایوکاڈو |
| Kiwi | کیوی |
| Pears | ناشپاتی |
| Garlic | لہسن |
| Onion | پیاز |
| Caffeine | کیفین |
| Legumes | دالیں اور پھلیاں |
| Chickpea | چنے |
| Lentil | دال |
| Pea Protein | مٹر پروٹین |
| MSG | ایم ایس جی (مونوسوڈیم گلوٹامیٹ) |
| Artificial Colors | مصنوعی رنگ |
| Preservatives | محافظ مادے |
| Cilantro / Coriander | دھنیا |
| Cinnamon | دارچینی |
| Spicy Food | مسالہ دار کھانا |
| Sunflower Seeds | سورج مکھی کے بیج |
| Lactose Intolerance | لیکٹوز عدم برداشت |
| Fructose Intolerance | فرکٹوز عدم برداشت |
| Vegetarian | سبزی خور |
| Vegan | ویگن |
| Pescatarian | پیسکیٹیرین (گوشت نہیں، مچھلی جائز) |
| Low FODMAP | کم FODMAP خوراک |
| Halal | حلال |
| Kosher | کوشر |
| Jain Vegetarian | جین سبزی خور (گوشت نہیں، جڑ والی سبزیاں نہیں) |
| Hindu Vegetarian (No Beef) | ہندو سبزی خور (گائے کا گوشت نہیں) |
| Buddhist Vegetarian | بدھ مت سبزی خور (گوشت، لہسن یا پیاز نہیں) |
| No Pork | سور کا گوشت نہیں |
| No Beef | گائے کا گوشت نہیں |
| No Chicken | مرغی نہیں |
| Gelatin | جیلاٹن |
| No Alcohol | شراب نہیں |
| Alcohol | الکوحل |
Where is Urdu used for food safety?
Urdu is the primary language on the AllergyPass card for Pakistan. Below is the destination-specific risk context AllergyPass builds into the card for each one.
🇵🇰 Pakistan
Dairy (ghee, yoghurt, paneer) and wheat are foundational across all Pakistani cooking. Nuts — especially almonds, pistachios, and cashews — are used heavily in rice dishes and desserts. All food is halal by default.
| Allergen | Urdu term | Travel risk |
|---|---|---|
| Milk / Dairy | دودھ / دودھ کی مصنوعات | Critical |
| Gluten | گلوٹن | Critical |
| Tree Nuts | خشک میوہ جات | High |
| Mustard | سرسوں | High |
Frequently asked questions
What does the AllergyPass card look like in Urdu?
It opens with the heading "کھانے کی الرجی کارڈ", states the allergy in the sentence above, and lists every flagged allergen in the table on this page — each with its Urdu term next to the English name so kitchen staff can read it directly.
How many allergens can I flag in Urdu?
71 of AllergyPass's 71 tracked allergens and dietary restrictions currently have a Urdu translation; any not yet translated fall back to English on the card until they are.
Does the Urdu card print right-to-left?
Yes. Urdu is written right-to-left, and both the on-screen preview and the printed or emailed AllergyPass card render every Urdu line in the correct direction.